Omatlähdöt service stopping

Helsinki Region Transport (HRT) has deciced to discontinue the Omatlähdöt service (www.omatlahdot.fi) as of May 1st, 2014. For this reason, Omatlähdöt based service does not work any more in Omat Pysäkit application. HRT has launched a new service called My Journey Planner (oma.reittiopas.fi) which has a similar service. If you want to continue to use Omat Pysäkit application, you need to register with this new service, configure your stops, and use this new service in Omat Pysäkit. In order to do so, please visit https://oma.reittiopas.fi.

OK

Omatlähdöt-palvelu loppuu

Helsingin Seudun Liikenne (HSL) on päättänyt lopettaa Omatlähdöt palvelun (www.omatlahdot.fi) Toukokuussa 2014. Tästä syystä Omatlähdöt-palvelun käyttö Omat Pysäkit -sovelluksessa ei enää toimi. HSL:llä on uusi palvelu nimeltään Oma Reittiopas (oma.reittiopas.fi), joka tarjoaa samankaltaisen palvelun kuin Omatlähdöt. Jos haluat jatkaa Omat Pysäkit sovelluksen käyttöä, sinun täytyy rekisteröityä käyttämään tätä uutta palvelua, määritellä pysäkit ja lähdöt, ja alkaa käyttämään tätä uutta palvelua Omat Pysäkit -sovelluksessa. Jotta voit tehdä niin, käy osoitteessa https://oma.reittiopas.fi.

OK

Omatlähdöt service stopping

Helsinki Region Transport (HRT) has deciced to discontinue the Omatlähdöt service (www.omatlahdot.fi) as of May 1st, 2014. For this reason, Omatlähdöt based service does not work any more in Omat Pysäkit application. HRT has launched a new service called My Journey Planner (oma.reittiopas.fi) which has a similar service. If you want to continue to use Omat Pysäkit application, you need to register with this new service, configure your stops, and use this new service in Omat Pysäkit. In order to do so, please visit https://oma.reittiopas.fi.

OK

Omat Pysäkit
Disclaimer and Privacy Policy

In short: You use Omat Pysäkit at your own risk and we respect your privacy! The "Approve" button can be found at the end of the text.

Omat Pysäkit software is provided "as is", without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement. In no event shall the authors be liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the use or other dealings in the software.

Please note that Omat Pysäkit uses your location information and stores username and password in the Omat Pysäkit application:

• location is used to order the stops from closest to furthest in the application itself, and
• username and password are stored locally to enable automatic login to the local transportation system.

Location information is never sent out from your device, and your username and password (if used) are only used to automatically login to your local public transportation authority. When the password is stored on your device, it is stored in encrypted form.

Omat Pysäkit
Vastuuvapaus ja Tietosuojakäytäntö

Lyhyesti: Käytät Omat Pysäkit -sovellusta omalla vastuulla ja me kunnioitamme yksityisyyttäsi! "Hyväksy"-nappi löytyy tekstin lopusta.

Omat Pysäkit -sovellus on tarjolla "sellaisena kuin se on" ilman minkäänlaista takuuta, ilmaistua tai hiljaista, sisältäen, muttei tyhjentävästi, hiljaisen takuun kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta ja soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Sovelluksen käyttäjällä on kaikki riski Omat Pysäkit -sovelluksen laadusta ja suorituskyvystä.

Omat Pysäkit käyttää sijaintiasi ja tallentaa käyttäjätunnuksen ja salasanan puhelimeesi:

• sijaintia käytetään, jotta pysäkit voidaan järjestää etäisyyden mukaan järjestykseen, ja
• käyttäjatunnus ja salasana tallennetaan puhelimeen jotta automaattinen sisäänkirjautuminen paikallisen julkisen liikenteen palveluun on mahdollista.

Sijaintitietoja ei koskaan lähetetä ulos puhelimesta, ja käyttäjätunnusta ja salasanaa käytetään vain automaattiseen sisäänkirjautumiseen. Salasana myös salataan ennen kuin se tallennetaan puhelimeen.

Omat Pysäkit
Disclaimer and Privacy Policy

In short: You use Omat Pysäkit at your own risk and we respect your privacy! The "Approve" button can be found at the end of the text.

Omat Pysäkit software is provided "as is", without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement. In no event shall the authors be liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the use or other dealings in the software.

Please note that Omat Pysäkit uses your location information and stores username and password in the Omat Pysäkit application:

• location is used to order the stops from closest to furthest in the application itself, and
• username and password are stored locally to enable automatic login to the local transportation system.

Location information is never sent out from your device, and your username and password (if used) are only used to automatically login to your local public transportation authority. When the password is stored in your device, it is stored in encrypted form.